مبارك: أسس السلام واضحة وهى دولة فلسطينية على حدود ١٩٦٧ والقدس عاصمة للدولتين

21/11/1991

عشية إعادة إطلاق المفاوضات المباشرة بين الفلسطينيين والإسرائيليين، دعا الرئيس حسنى مبارك الطرفين الفلسطينى والإسرائيلى إلى اتخاذ خطوات عملية للتدليل على جديتهما فى السعى إلى التوصل لاتفاق سلام، مقترحا من بين خطوات أخرى نشر قوات دولية لمدة يتفق عليها بين الأطراف لإعادة بناء الثقة والإحساس بالأمن، منوها بأن «أسس السلام واضحة» لعملية السلام وهى «دولة فلسطينية على حدود ١٩٦٧»، وأن تكون «القدس عاصمة للدولتين».

وطالب مبارك، فى مقال له بصحيفة «نيويورك تايمز» الصادرة أمس «الأربعاء»، باقتناص فرصة مشاركة الرئيس الأمريكى باراك أوباما «بإصرار» فى المفاوضات المباشرة، لتحقيق السلام.

وفيما يلى نص مقال مبارك:

عشر سنوات مرت منذ آخر مرة اقترب فيها الفلسطينيون والإسرائيليون من التوصل إلى اتفاق سلام دائم فى طابا فى يناير ٢٠٠١، وخلال فترة خدمتى فى القوات الجوية شهدت الآثار المأساوية للحرب بين إسرائيل والعرب، وكرئيس لمصر تحملت الكثير من النجاح والفشل فى عملية السلام، حتى إن قرار مصر بأن تكون أول دولة عربية تصنع السلام مع إسرائيل كلفها حياة رئيسها الراحل أنور السادات، وشهدت اغتيال السادات عام ١٩٨١ على أيدى المتطرفين، ومنذ ذلك الوقت وأنا أحاول تحويل حلم السلام الدائم فى الشرق الأوسط إلى حقيقة.

الآن، وبعد نحو عامين من توقف المفاوضات المباشرة، نحن نفتح فصلا جديدا فى هذا التاريخ الطويل، ويزعم الكثيرون أن هذه الجولة الجديدة من المفاوضات المباشرة، والتى تنطلق باجتماعات بين الرئيس الأمريكى باراك أوباما ورئيس الوزراء الإسرائيلى بنيامين نتنياهو والرئيس الفلسطينى محمود عباس وعاهل الأردن الملك عبدالله الثانى وأنا، محكوم عليها بالفشل مسبقا مثل غيرها.

إن إصرار أوباما على المشاركة فى المفاوضات أحيا الأمل فى السلام، وينبغى اقتناص هذه الفرصة. إن أسس التسوية الفلسطينية ـ الإسرائيلية واضحة وهى إقامة الدولة الفلسطينية على الأراضى التى احتلتها إسرائيل عام ١٩٦٧، وأن تكون القدس عاصمة للدولتين إسرائيل وفلسطين، وقد حسمت المفاوضات السابقة بالفعل العديد من التفاصيل الخاصة بالوضع النهائى للاجئين والحدود والقدس والأمن.

إن أكبر عقبة تقف الآن فى طريق النجاح هى عقبة نفسية تتمثل فى التأثير المتراكم لسنوات العنف وتوسيع المستوطنات الإسرائيلية التى أفضت إلى انهيار الثقة على الجانبين، ومن أجل تحقيق النجاح يتعين إعادة بناء الثقة والإحساس بالأمن.

كيف نفعل ذلك؟

أولا يتعين علينا حماية عملية السلام من اندلاع موجات جديدة من العنف، ومصر مستعدة فى هذا الصدد لاستئناف جهودها من أجل حسم العديد من القضايا الصعبة التى تحيط بغزة من خلال التوسط فى تبادل الأسرى بين إسرائيل وحماس التى تسيطر على القطاع لوضع نهاية للحصار الإسرائيلى، وتعزيز المصالحة بين حماس وفتح التى تسيطر على الضفة الغربية.

من أجل نجاح السلام بين إسرائيل والفلسطينيين فلابد أن يتم ذلك باعتباره جزءا من سلام إقليمى أوسع بين إسرائيل والعرب، وتقدم مبادرة السلام العربية، التى أقرتها جميع الدول العربية لإسرائيل، السلام والتطبيع مقابل انسحابها من الأراضى العربية والتوصل إلى حل عادل لقضية اللاجئين الفلسطينيين، لكن يتعين على الطرفين خلال هذه الفترة الانتقالية إظهار أن هذا الحلم فى متناول اليد. وعلى الدول العربية على أن تواصل التدليل على جدية مبادرتها من خلال خطوات تلبى آمال وتبدد مخاوف رجل الشارع الإسرائيلى. من جانبها يجب على إسرائيل أن تنتبه إلى أن المستوطنات والسلام لا يلتقيان بل إن المستوطنات تعمق الاحتلال الذى يسعى الفلسطينيون إلى إنهائه، والوقف التام للتوسع الاستيطانى فى الضفة الغربية والقدس الشرقية هو أمر مهم إذا كان للمفاوضات أن تنجح.

وبالنسبة للجانبين فإن عملية بناء الثقة لا يمكن أن تقوم إلا على أمن ملموس، لكن الأمن لا يمكن أن يعطى شرعية لاستمرار الاحتلال الإسرائيلى للأراضى الفلسطينية، إذ إنها تقوض المبدأ الجوهرى القائم على الأرض مقابل السلام، وأنا أدرك حاجة إسرائيل المشروعة للأمن، والذى يمكن أن يتفق مع مطلب الفلسطينيين العادل للانسحاب الكامل من الأراضى المحتلة، ومصر تعتقد أن وجود قوات دولية فى الضفة الغربية، يجرى نشرها هناك لمدة يتفق عليها من قبل الأطراف، يمكن أن تمنح كليهما الثقة والأمن اللذين ينشدانهما. وأخيرا، فإن مصر على أهبة الاستعداد لاستضافة الجولات التالية من المفاوضات، فكل الاتفاقات الإسرائيلية ـ الفلسطينية الرئيسية التى تم التوصل إليها تمت بمشاركة مصرية نشطة وبتعاون وثيق مع الولايات المتحدة، وكانت محادثات عام ٢٠٠١ فى طابا أقرب نقطة لتوصل الطرفين إلى اتفاق ينهى الصراع. دعونا نبدأ من حيث انتهى الطرفان، على أمل أن تؤدى روح المشاركة التى اتسمت بها هذه المحادثات إلى النجاح.

نحن نعيش فى عالم يعانى من مرارة التطرف، والتوصل إلى سلام دائم بين الفلسطينيين والإسرائيليين سيعيد الأمل إلى الشرق الأوسط وللشعوب فى كل مكان، وكشخص شهد الدمار الذى تسببه الحرب وآمال السلام أناشد جميع الأطراف أن تعمل على إنجاح هذه الجولة الجديدة من المفاوضات.

30/05/1991

21/11/1991

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]