لأولى ثانوى ( فى اللغه الفرنسيه ) ... مذكرة مراجعه
(1) Le document الوثيقة
(A) Choisis La bonne réponse
1- ce document est …………… هذه الوثيقة تكون .
1- Une lettre خطاب 2- un article مقال
3- Une annonce إعلان 4- Une carte scolaire بطاقة مدرسية
5- Un bulletin scolaire شهادة مدرسية 6- conversation محادثة
2- ce document est tiré de …… (Un journal – un livre) مأخوذة من
3- ce document est extrait …….. مستخرجة من
4- ce document est donne ……تعطي (Informations) معلومات
5- La famille se compose de ………تتكون من
( Mets (vrai) ou (Faux)
(C) complète d'après le document
TEST (1)
Lis ce document puis réponds : --
اقرأ الوثيقة ثم اجب
Ali
est un élève en première année secondaire, il aime bien le français .il
est bon, sérieux, il est aussi fort en anglais, il veut devenir
professeur de français comme son père, mais les études sont longues et
difficiles. Ali a un ami français .il s, appelle Pierre Ledoux, il a 15
ans, il va au lycée Marie Curie, il préfère le football, mais il est
faible en maths et en sciences. Jacqueline, la sœur de Pierre, est une
grande fille, elle a 20 ans, elle étudie l, histoire égyptienne à
l’université de la Sorbonne, elle veut visiter l’Egypte avec son frère
Pierre, ils aiment voir les pyramides et le musée égyptien.
(A)Complète avec le bon groupe :
1-Ce document est…… (Une lettre – un bulletin scolaire – un article)
2- Ali est……….. (un professeur – un élevé – un étudiant)
3- Pierre a …….( vingt ans – treize ans – quinze ans )
4- Le père d’Ali est un …….(médecin – professeur – mécanicien)
(Mets (vrai) ou (faux) devant chaque phrase :
1- Ali est faible en français.
2-Ali est un professeur de français.
3-Pierre Ledoux et sa sœur ne vivent pas en Egypte.
4-Jacqueline étudie l’histoire égyptienne à l’université du caire.
5-Jacqueline et son frère Pierre visitent l’Egypte
( C ) complète avec un mot pris du document :
Ali est …...il aime bien……Son….….Pierre……le football
Test (2)
Lis puis réponds :
Université Mansourah – La bibliothèque
Horaire (مواعيد)
ouvertes tous les jours sauf le vendredi
De 14h. à 17 h. sauf le jeudi de 9h. à 13h.
Salle I : Livre de Maths – de sciences.
Salle II : philosophie, histoire, géographie.
Salle III :langues :français,anglais,italien,allemand,espagnol
Pour emprunter (يستعير) un livre ,l’étudiant présente la carte
universitaire et remplit(يملأ) une fiche
(A)Complète par le bon groupe :
1- Ce document est …….(une carte postale – une annonce – une carte universitaire )
2-Le jeudi, les bibliothèques sont ouvertes…………
(Toute la journée – quatre heure – tout l’après – midi)
3-À la bibliothèque, on peut……
(Parler avec les amis – lire et écrire - voir les professeur)
( Mets (vrai) et (faux) ou (peut – être)
(ضع صح أو خطأ أو ربما
1-Dans la sale 2, il y a des livres en langue française.
2-Toutes les salles sont ouvertes le jeudi à 15 h.
3-L’etudiant doit présenter sa carte universitaire pour emprunter un livre.
TEST (3)
Lis ce document puis réponds :
Voici le tableau des examens qui commencent le 2 Mai à 8h.30
Date Matières Périodes
Mercredi 2.5.2006 Arabe
Chimie De 8h.30 à 12h
De 12h30 à 14h
Samedi 5.5.2006 Anglais
Maths De 8h30 à 11h30
De 12h à 14h
Lundi 7.5.2006 Physique
Histoire
Religion De 8h30 à 10h
De 10 h 30 à 12h
De 12 h 30 à 14 h
Mercredi 9.5.2006 Français
SC. naturelles De 8h 30 à 10h
De 10h 30 à 12 h
Samedi 12.5.2006 Maths
Géographie De 8h30 à 10 h 3o
De 11h à 12 h30
Mets vrai ou faux
1-les examens commencent tous les jours à huit heures.
2-Il y a trois matières d’examen le samedi
3-l’examen dure une seule semaine
4-La première matière de cet examen est l’anglais
5-Les élèves passent l’examen de physique le lundi.
(2) Choisis le bon groupe :-
اختار الإجابة الصحيحة
1- tu es bon …………arabe (à - au - en)
2- Sara est ………… en dessin (fort - forte - forts)
3- Aya ………. 25 ans (est - va - n'a pas)
4- ……… ami s'appelle Ali. (Ce - cet - cette)
5- J'ai une ……….. amie . (Nouvelle - nouvel - nouveau)
6- Esraa a ………… livre (Nouvelle - nouvel - nouveau)
7- II a un …………. Ami (nouvelle - nouvel - nouveau)
8- Chereen …………. en anglais. (Moyen - moyens - moyenne)
9- …… amie s'appelle Noura . (son - sa - ses )
10- Ils vivent ………Caire . (à - au - en)
11- Les amis d'Ali……….Français . (est - être - sont )
12- Je n'aime pas………..au théâtre. (Vas - vais - aller)
13-……….. éléve est forte en français . (cet - cette - ces )
14- Mes amies sont ………….. (égyptien -égyptiens - égyptiennes)
15- La nationalité d'Ali ……….. (égyptien -égyptiens - égyptienne)
16- J'aime …….au football. (jouer - joue - joues )
17- Aia joue ……… volley-ball. (à - au - en)
18- Samer joue ……… tennis. (à - au - en)
19- Manar habite près ……. Lycée. (du - de la - de l' )
20- J'aime le tennis ……. Le basket-ball. (est - ai - et )
21- Il préfère ………. Le bus . (Prends - prendre - prend)
22-Nous ………. Jouer au football. (Aimes - aimons - aimez)
23- Ola aime le français ……. Moi. (Encore - aussi - comme )
24- Chaimaa vit …….. Tanta. (à - au - en)
25- Ma soeur ……. un garçon. (Est - a - as )
26- Il aime ………. tennis. (à - au - le)
27- Moi ……… j'aime le tennis. (aussi - comme - encore )
28- Guihad veut être infirmière …….. sa mère (mais - comme - aussi )
29- ……… est ta nationalité ? (quel - quelle - quels )
30- Amr et Amira sont ………. ( français - française - françaises)
31- ………… est ton sport préféré ? ( quel - quelle - quels )
32- ………… ta matière préférée ? (quel - quelle - quels )
33- ………… habites- tu ? (ou - où - au )
34- Norhan est égyptienne. Mais elle vit …… France. (à - au - en)
35- Je ne mange pas ……… oranges. (des - du - d' )
36- Mon amie …… au tennis (joue - jouer)
37- Amal aime ……… au foot (joue - jouer)
38- ils aiment ……… matière (le même - la même - aussi)
39- je n'aime pas l'arabe ………. Je suis forte en français
(Mais - comme - aussi)
40- j'aime toutes les matières ………. l'anglais (sauf - mais - même)
41- elle prend le bus …….. aller a l'école ( pour - comme )
42- cette élève est ……… (Sérieux - sérieuse)
43- les filles ………. des sacs (sont - ont)
44- Vica …………. Ses amies sont douces (est - et - ou)
45- Hala ………. Jouer ………. natation (veux - veut)-(la- au- à la)
46- Radwa a 10 ans, elle va………..à l’école primaire(Mais - aussi - encore)
(3) Fais comme indique entre parenthèses اعمل كما هو موضحا بين الأقواس
1- Son oncle est un coiffeur (mets au féminin)
2- Mon ami veut être ingénieur (Mets au Pluriel)
3- Tu as une profession ? (Réponds par Non)
4- je n’ai pas ma carte scolaire (qui parle)
5- Ali est patient et sérieux (commence par Fatma)
6- Sami prend le bus avec son ami (Fais parler : Sami)
7- le moteur de voiture ne marche pas (où peut on entendre)
8- la mère de Mona ne travaille pas. (Commence par Sa)
9- vendredi - club - jouer (fait une phrase)
10- Samedi - mardi - semaine - lundi (trouve le mot différent)
11- aimer - jouer - aller - prendre (trouve le mot différent)
12- elle vis à France (corrige la faute)
13- à l’université – il – ses – fait –études. (mets en ordre)
***Ahmed est un petit garçon. Il est sportif, sérieux. Doux.
(A) Remplace Ahmed par Salma بدل احمد بسلمى
( Remplace Ahmed par Ahmed et Salma.بدل احمد بأحمد وسلمى
(C) Mets à la négative ضع في النفي
*** C’est Mon ami français
-Mets au pluriel - Mets au féminin -Mets à la négative
(4)
Complète le dialogue suivant
أكمل الحوار الاتى ……1-=………………………….
Moi, j' 15 ans
…2-…………………………….
Egyptienne
…3-…………………………….
Ma mère travaille à la maison.
4-Quel est votre Souhait ?
………………………………..
(5) Complète ces phrases ? أكمل هذه الجمل
1- la nationalité de Sami est ………..
2- Salma est étudiante, elle va a ………..
3- Radwa veut être ………………
4- Ma voiture est en panne, je vais au lycée en …………..
5- Ahmed a 30 / 30 en français il est …………..
6- Le vendredi, je …………….
7- j, aime les sciences, je veux être …………
(6) - Où peut lire ces phrases ?أين تقرأ هذه الجمل
1- Un livre كتاب 2- Un journal جريدة
3- Un bulletin scolaire شهادة مدرسية
4- Une carte scolaire بطاقة مدرسية
5- Une lettre خطاب 6- Un examen امتحان
1- Je suis contente de t’écrire.
2- Résultats moyens.
3- Lis en silence.
4- Forte en sciences mais faible en histoire.
5- Avec mes salutations.
6- Le président Moubarak à Paris.
7- Cher Ahmed
8- ElAhly joue très bien le match.
9- Découvrir le document.
10- Leçon 3 : Trois amis.
الشخصيــــــــــــــــــات الأمــــــــــاكــــن
Professeur مدرس
Médecin طبيب
Le père -La mère
Mécanicienميكانيكي
Ingénieur مهندس
Comptableمحاسب
Esthéticienne
Technicienفني
Pilote طيار
Avocat محامى
Coiffeur كوافير
Pharmacienصيدلي Elève تلميذ
Infirmière -malade
Le fils - la fille
Chauffeurسائق
Secrétaireسكرتير
Garde d, enfants
Couturièreخياطة
Client زبون
Vendeurبائع
Garçon جرسون
artiste فنان
Voyageurمسافر En classeفى الفصل
À l'hôpitalفى المستشفى
À la maisonفى المنزل
Au garageفى الورشة
Au bureauفى المكتب
A la banqueالبنك
Au cinéma السينما
À la gare المحطة
Au muséeالمتحف
Au théâtreالمسرح
Au journalالجريدة
A la librairie À l’usineالمصنع
À l’aéroportالمطار
Au marchéالسوق
A la pharmacieالصيدلية
A l’hôtelالفندق
Au magasinالمحل
Au clubالنادى
Au restaurantمطعم
Au lycée المدرسة
A la rue الشارع ِ
A la sociètéالشركة
A la bibliothèque
مهن
1-Le professeur Explique la leçon / corrige(يصحح ) les cahiers
Examine(يمتحن) les élèves / travaille à l’école
2-Le médecin Examine les malades /soigne(يعالج)les maladies
3-Le mécanicien Répare les pannes de la voiture الاعطال
examine le moteur de la voitureموتور
4-La couturière Fait les vêtements(la robe) à la modeملابس
5- la secrétaire Aide et organise les rendez vous du directrur
6-Le pilote Conduit l’avionيقود
7-la garde d’enfants Garde les enfants
8-le comptable Comte (يحسب)l’argent /aime la comptabilitéالمحاسبة
9-l’ingènieur Travaille à l’usine
10-L’élève Etudie les leçons
11-l’ésthèticienne Connaît les secrets de la beautéاسرار الجمال
12-le technicien Répare les panes de la radio et t.v.
13-Le pharmacien Répare des médicaments
14- L’infirmier Aide le médecin
(7)- Où peut on entendre ces phrases ? اين تسمع هذه الجمل
1- Cette voiture est en panne.
2- Qui est absent aujourd'hui ?
3- Prends ton sandwich avant de sortir.
4- ferme la télévision ton père travaille.
5- Bonjour mes élèves. Ouvrez vos livres et écoutez.
6- le médecin n’est pas encore arrivé
7- un billet 1 ère classe à Zagazig
8-cette robe est longue ’donnez moi une courte
(- qui peut dire ces phrases ? من يستطيع ان يقول هذه الجمل
1- J'adore les enfants.
2- J'aide le patron et j'organise ses rendez-vous.
3- Je répare les voitures.
4- je fais les vêtements à la mode.
5- J'aide le médecin et les maladies.
(9)
- qui parle à qui
من يتحدث الى من
1-
a table Ali et appelle ta sœur. 9- Prends deux cachets d'asprine par
jour. 2- votre fils est faible en arabe. 10- ouvrez le livre page 30.
3-Ecrivez la date puis réponds aux questions 11- Je peux voir le docteur.
4- Va au tableau et écris cette phrase. 12- Vous pouvez voir le docteur.
5- Ne joue pas ton père travaille
6- Donnez moi les cahiers d’exercices.
7- Donnez moi kilo du chocolat.
8- je ne trouve pas mon cahier d’exercices
(10) - Qui peut faire ce travail من يستطيع ان يقوم بهذا العمل
1- Elle sait toutes les secrètes de la beauté 2- Il répare la radio
3- Vend le médicament 4- Il répare le moteur de la voiture.
5- Il travaille à banque 6- elle garde les enfants
(11)- Où vas-tu pour…اين تذهب لكى
1-lire un livre à l’école 2-jouer au football
3-voir un film 4-prendre le train
12- Trouve la question. أوجد السؤال
1-oui, Je suis égyptien. 6-Mon père est médecin
2-Non, Salma va à 'l, université. 7-Je veux être professeur
3-Moi aussi, j'ai 15 ans. 8- C'est mon frère (ma soeur)
4-J' aime le français. 9- Nous sommes le mardi
5-elle a 16 ans. 10- Non' je n'aime pas le tennis
(13)-Réponds aux question:اجب عن الاسئلة
1-quel est ton sport préféré ? 2-où vas-tu le vendredi ?
3-quelle est ta nationalité ? 4- que fait – ton père ?
(14)- Faites des phrases كون جمل
1- habite - près- cinéma 2- être - ingénieur
3- Abeer - amie - égyptienne. 4-sauf - vendredi.
(15)-Associe (A) avec ( :وصل
1-Ali parle bien comme a) Français.
2-Radwa est passable b) Française
3-Sa nationalité est c) En français
4-Son pays est d) Francise
5-Il écrit à son amie e) Les français
6-Francois est ingénieur f) La France
ماذا نقول في المواقف الآتية :
تسأل شخص عن :-
1- Comment t’appelles- tu ? أسمة
2- quel âge as- tu ? عمره
3- Comment ça va ? حاله
4- quelle est ta nationalité ? جنسيته
5- Où vis tu ? أين يعيش
6- en quelle école (classe) es- tu ? مدرستة( فصلة )
7- quel jour sommes- nous ? اليوم الذي يكون فيه
8- Comment s, appelle ton père ? اسم والده
9- quelle est ta profession مهنته
10- quelle matière préfères- tu ? المادة المفضلة
11- ou habites- tu ? مكان سكنة
12- quel sport préfères- tu ? الرياضة المفضلة
13- tu t'appelles Ali ? عن صحة أسمة ( علي)
14- Où vas- tu le vendredi ? أين يذهب يوم الجمعة
15- comment vas- tu au lycée ? كيف يذهب للمدرسة
16- que fait ton père ? مهنة والده
17- quel est ton souhait ? أمنيته
18- quelle profession préfères- tu ? مهنة المفضلة
19- quelle heure est il ? عن الساعة
************************************************** ***********
20- Bonjour - Bon soir monsieur عندما تقابلي مدرسك صباحا - مساء
21- Je m'appelle Mona تقول لمدرسك أسمك
22- J' ai 15 ans تخبري صديقتك عن عمرك
23- J' ai un frère et une soeur . تقولي لمدرسك أن لكي أخ أو أخت
24- Je suis en première / A تخبري والدتك بفصلك
25- Je suis an lycée Marg de filles تخبري صديقتك بمدرستك
26- Je vis en Egypte, je suis égyptienne تقولي إنك تعيشي في مصر وأنك مصرية
27- Je préfère le français تخبري صديقتك بمادتك المفضلة
28- Je préfère le football. تخبري صديقتك برياضتك المفضلة
تعبري أنك قوية في الفرنساوي ولكنك لا تحبي العربي 29-
29- Je suis fort en français, mais je n'aime pas , l'arabe .
30- Le congé, je vais au club. ماذا تفعلى توم العطلة
31- J'habite près du lycée. تحددي مكان سكنك بالنسبة للمدرسة
32- Je veux être ingénieur. تعبري عن أمنيتك
33- Je suis forte en arabe. تعبري عن مستواك في العربي
34- Je aime le dessin. تعبري عن هوايتك
35- L, étude est longue سبب عدم استطاعك الالتحاق بكلية الطب
36- Je suis content (e) تعبري عن سرورك لرؤية صديق فرنسي في مصر
37- Radwa est douce, sérieuse et patiente.
تخبر والدك أن صديقتك رضوي رقيقة وجادة وصبورة 37-
38- Je veux avoir une voiture. تعبر عن رغبتك في أن يكون لك سيارة
39- mon frère est avocat. تقول أن أخاك محامي
40- mon père est médecin. تخبري مدرسك بمهنة والدك
41- je veux être médecin comme mon père.
تقولي أنك تتمني أ، تكوني طبيبة مثل والدك -41
42 –Je vais au lycée en métro car j'habite loin du lycée .
- سبب ذهابك للمدرسة بالمترو 42
43-je vais au lycée chaque jour sauf le vendrediالأيام التي تذهبي للمدرسة
44- le français est facile / difficile تعبر عن رأيك في الفرنساوي
45- je veux aller au musée égyptien. رغبتك في الذهاب للمتحف المصري
46- donne - moi un livre. تطلبي كتاب من زميلتك
47-Le cinéma est près du lycéeيسألك احد المارة عن مكان السينما
48-Ahmed Zweil est. egyptien. سألك احد الأشخاص عن جنسية احمد زويل
49-Presnte – toi تطلب من صديقتك أن تقدم نفسها
50-c’est mon bulletin scolaire. تقدمي شهادتك المدرسية لولدك
51-Je prends le métro pour aller au lycée. تخبري انك تستقل المترو للذهاب للمدرسة
52-J’ai 2 frères et 3 soeurs تخبر بعدد أخواتك
53-En Egypte, la semaine commence le samedi et termine le vendredi
تخبري أن الأسبوع في مصر يبدأ يوم السبت و ينتهي يوم الجمعة
ماذا تفعل في الجمل الآتية :-
(1) في الفصل الجو حار J’ouvre la porte
(2) في الفصل الجو بارد Je ferme la porte
(3) في نهاية اليوم الدراسي عند عودتك للمنزل Je prends le bus
تحدث عن نفسك ( قدم نفسك )
-j'ai 15 ans. - je suis une élève en première année secondaire.
-j'aime les Maths .je veux être ingénieur. J’habite au Caire, je suis égyptienne.
قدمي أخاك (أختك)
- il (elle) a 10 ans -il (elle) préfère le français.
- il (elle) va au lycée.
- il (elle) est égyptien (ne) - il (elle) joue au tennis.
- il (elle) veut être médecin.
ذهب أحمد سامح لزيارة الأهرامات فقابل سائح فرنسي 0 اكتب حوار دار بينهما
Ahmed: quel âge as-tu ?
Touriste: j'ai 30 ans
Ahmed: quelle est ta nationalité ?
T : je suis Français
A : quelle est ta profession ?
T : je suis un médecin
A : quel sport préfères- tu ?
T : le football
اكتب اربع جمل عن رياضتك المفضلة ومع من واين ومتي تمارسها
Je préfère le tennis
Je joue au tennis au club
Je préfère jouer avec mes amis
Je vais au club le congé
اكتب اربع جمل عن أهم المواد التي تدرسها ومستواك في كل مادة
Je suis excellente en français
Je suis moyenne en arabe
Je suis fort (e) en Maths
Je suis faible en anglais .
نتحدث عن عائلتك وهوايتك وأمنيتك :-
Ma
famille est petite. Mon père est médecin, Ma mère travaille a la
maison, Mon frère va encore à l'école primaire Moi , je vais au lycée,j'
aime le dessin , je veux être comme mon père .
نتحدث عما تفعله يوم الجمعة ( العطلة - شم النسيم - العيد)
Le matin, je vais au jardin avec mes amies
Le midi, je regarde la télévision . je joue au tennis au club .
L'apres-midi, je visite mon oncle et ma tante.
Le soir, je vais au cinéma , et je fais mes devoirs .
مع اطيب تمنياتي لجميع الطلاب بالنجاح والتوفيق
موضوع: لأولى ثانوى ( فى اللغه الفرنسيه ) ... مذكرة مراجعه 
